サンワサプライの公式サイトのQ&A(よくある質問)を読むと、パソコン自動切替器「SW-KVM2DUN」はUnifyingには対応していないとの事ですが、普通に使えています。
ロジクール社のUnifyingレシーバー、Unifyingキーボード、Unifyingマウスで動作しない
https://www.sanwa.co.jp/support/faq/kaito?qa_id=3077
Unifying規格のレシーバー、キーボード、マウスには対応していません。
ロジクール製Unifyingレシーバーには対応しません。
https://www.sanwa.co.jp/support/faq/kaito?qa_id=4639
ロジクール製UnifyingレシーバーはBluetooth規格に似たロジクール社独自の通信方法となり、KVM経由で動作致しません。
マウスはM235で、キーボードはK270です。
1つのUnifyingレシーバーでマウスとキーボードを使っています。
「SW-KVM2DUN」の本体のUSBポートの、どちらにレシーバーを接続しても使えます。
公式にはサポートされていないので自己責任ですね。